“you are green”表达是什么意思呢？

　　不知道是什么原因，

　　这个颜色成为了大家又爱又恨的一个色彩，

　　大自然是绿色的，我们喜欢绿色带来的令人轻松的画面!

　　但是当某人戴着一顶绿色的帽子的时候，

　　那瞬间就成为了某些人的讨论对象，

　　不过在英语里面，Green 在很多的表达中跟我们所理解的可能有一些不一样，

　　比如今天要认识的几个与green相关的英文短语。

　　you are green

　　在这里“green”的意思，

　　不是我们中国人常说的某某人被绿的，

　　而是形容一个人是“新手”，“没有经验”“菜鸟”等，

　　例句：

　　I was so green when I started working there.

　　我刚在那开始工作的时候我还是个生手。

　　shit green 是什么意思?

　　意思可不是绿色的便便，

　　而是“大吃一惊，大为恼怒”

　　我们中国人是不是经常会说“脸被气绿了”，

　　外国人也是这样的，

　　所以shit green在口语中表示非常生气，突然很生气的那种。

　　例句：

　　You should not shit green，you need to calm down.

　　你不应该生这么大的气，你需要冷静一下。

　　的几个与green相关的英文短语。

　　green-eyed是什么意思?

　　“”

　　不是“绿眼睛”，而是“ 嫉妒的，十分妒忌的”，

　　同义词还有：green with envy，green as jealousy

　　例句：

　　John bought a color TV, but the green-eyed monster made Tom fight with him.

　　约翰买了一台彩电，但嫉妒使汤姆和他吵了起来。

　　She is green-eyed with his success.

　　她对他的成功感到眼红。

　　green thumb是什么意思?

　　“”

　　不是“绿色的大拇指”，

　　而是指“有特殊园艺才能的人”。

　　也就是说这个人擅长捯饬花花草草，园林什么的，

　　即农业方面有天赋的人。

　　例句：

　　Mr Green's garden is very beautiful. He has a green thumb.

　　格林先生的花园非常漂亮。他是个种花的好手。

　　a green old age是什么意思?

　　“”

　　green除了指“绿色”，还可指“青春的”。

　　绿色代表青春蓬勃的生命力，

　　所以a green old age是指“老当益壮”。

　　例句：

　　We can see that the old man is still in a green old age.

　　我们能看得出这位老人仍然精神矍铄。

　　look green是什么意思?

　　不是“看起来绿了”，而是“脸色苍白”的意思

　　例句：

　　What's wrong with you? You look green.

　　你怎么了?你脸色看起来很苍白。